10 Istilah Bisnis yang sudah diterjemahkan

1. Inflation: a persistent, substantial rise in the general level of prices related to an increase in the volume of money and resulting in the loss of value of currency.

Inflation was kept in check because the money supply was strictly tied to the average lease value of the land. Inflasi disimpan di cek karena jumlah uang beredar secara ketat terikat dengan nilai sewa rata-rata tanah.



2. Innovation: something new or different introduced.

Instead, it was technological innovation that made the difference.
Sebaliknya , itu adalah inovasi teknologi yang membuat perbedaan .



3. Profit: the monetary surplus left to a producer or employer after deducting wages, rent, cost of raw materials

The company works on a small margin of profit.

Perusahaan ini bekerja pada margin kecil dari keuntungan.



4. Production: the act of presenting for display; presentation

It takes no account of the depreciation of capital goods, and so overstates the value of production.

Ini tidak memperhitungkan depresiasi barang modal , sehingga melebih-lebihkan nilai produksi .



5. Credit: commendation or honor given for some action, quality, etc.

Give credit where it is due.
Memberikan kredit di mana ia jatuh tempo .



6. Commodity: a quantity of goods.

The real price of this commodity, therefore, naturally rises in the progress of improvement

Harga riil komoditas ini , oleh karena itu, secara alami meningkat dalam kemajuan perbaikan



7. Pledging: something delivered as security for the payment of a debt or fulfilment of a promise, and subject to forfeiture on failure to pay or full fill the promise.

He will get a pledging if he and his family sick
ia akan mendapatkan penjaminan jika ia dan keluarganya sakit



8. Liquidity

Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.
Pajak tersebut pasti mengurangi likuiditas di pasar keuangan .



9. Market: an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods.

At the same time, the global market has become so huge that you can occupy a high-end niche and still sell a lot of units.

Pada saat yang sama , pasar global telah menjadi begitu besar bahwa Anda dapat menempati niche high-end dan masih menjual banyak unit .



10. Produce: to bring into existence by intellectual or creative ability

It's a reliable recipe, but subtle changes produce surprising differences
Ini adalah resep yang dapat diandalkan , namun perubahan halus menghasilkan perbedaan yang mengejutkan

Business Conversation

Bank Clerk: Good morning, Mr. Bono. Please have a seat

Mr. Bono: Good morning. Thank you

Bank Clerk: What can I do for you?

Mr. Bono: Well, I’d like to get some information on bank loans and I hope you can explain it to me

Bank Clerk: Okay, I’ll certainly try to do my best for you, sir. What would you like to ask?

Mr. Bono: I know that a bank can give a commercial loan and personal loan. So, what is the differences between these and loans?

Bank Clerk: Well, Mr. Bono. Commercial loans are principles that banks lend to business and the interest is a little bit higher

Mr. Bono: And what about the personal loans, anyway?

Bank Clerk: So, personal loans are loans that given to individuals sand the interest is lower

Mr. Bono: Oh yea, I see. Now if I want to buy a car or a house, is it possible for me to get a loan from a bank

Bank Clerk: Sure, sir. Why not? This is not a commercial loan nor a personal loan. We call it a car loan or a house loan

Mr. Bono: Do you need a collateral if I want to take it?

Bank Clerk: No, sir. We don’t. the car or the house will serve as you collateral, and if you default, we will take the car or the house back

Mr. Bono: I see now. It sounds very interesting and not so complicated

Bank Clerk: What else do you want to ask Mr. Bono?

Mr. Bono: What about the interest?

Bank Clerk: The rate of interest on car loan is 45% p.a and for the house loan is 89% p.a

Mr. Bono: How about the instalment?

Bank Clerk: The instalment term is 4 years. So, you will have to install 34 times

Mr. Bono: And what else do you need if I am interest to get a car loan or a house loan?

Bank Clerk: We just need your payment slip signed by the manager where your work for. And you should have an account here.

Bank Clerk: Would you mind to start now, Mr. Bono?

Mr. Bono: Oh, why not. What should I do now?

Bank Clerk: Please fill in this application form and sign it here. And may I borrow your ID card,sir?

Mr. Bono: Sure, here it is

Bank Clerk: Thanks….

Application Letter

Jakarta, May 27, 2014

Attention To:
Personnel Director
Bank of New York
786 Madison Avenue
New York, NY 67573


Dears Sir/Madam,


Mrs. Kiki, an executive in your Mexico office who is a friend of my father, suggested I write to you about the possibility of an opening in your international department.


As you can see from my resume, I am an English major and I am very interested in a position where I can use my knowledge of languages. I have worked as an office temporary for the past three summers and some of my assignments where in the banking field. I am proficient in several software packages including MS Word, Excel, PowerPoint, and would be willing to use these skill in an administrative capacity, as long as there would be an opportunity to move into a more challenging role once I have proven my capabilities and value to the organization.


I would like very much to meet you and I am available for an interview any time convenient to you.

Sincerely yours,

Bono Dwi Budyanto

10 Kesepadanan dlaam Komunikasi Bisnis

1. Entrepreneurs: wiraswasta
2. Customers: pelanggan
3. Creditors: kreditor
4. Owners: pemilik
5. Profit: untung
6. Loss: rugi
7. Workers:  pekerja
8. Consumers: konsumen
9. Managers:  pengelola
10. Suppliers :pemasok

10 Istilah dalam Ilmu Bisnis

1. inflation: a persistent, substantial rise in the general level of prices related to an increase in the volume of money and resulting in the loss of value of currency .
Inflation was kept in check because the money supply was strictly tied to the average lease value of the land.

2. Inovation: something new or different introduced.
Instead, it was technological innovation that made the difference.

3. Profit: the monetary surplus left to a producer or employer after deducting wages, rent, cost of raw materials
The company works on a small margin of profit.

4. Production: the act of presenting for display; presentation
It takes no account of the depreciation of capital goods, and so overstates the value of production.

5. Credit: commendation or honor given for some action, quality, etc.
Give credit where it is due.

6. Commodity: a quantity of goods.
The real price of this commodity, therefore, naturally rises in the progress of improvement

7. Pledging: something delivered as security for the payment of a debt or fulfillment of a promise, and subject to forfeiture on failure to pay or fulfill the promise.
he will get a pledging if he and his family sick

8. Liquidity
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.

9. market: . an open place or a covered building where buyers and sellers convene for the sale of goods.
At the same time, the global market has become so huge that you can occupy a high-end niche and still sell a lot of units.

10. Produce: to bring into existence by intellectual or creative ability
It's a reliable recipe, but subtle changes produce surprising differences